STERN.Histoire

L’histoire du STERN et de la famille Föger 1907 - 2007

Depuis maintenant 100 ans, notre famille dirige l’hôtel de tradition à Obsteig. Avec beaucoup de fierté et de respect nous pouvons regarder en arrière sur notre histoire mouvementée.

Pour cette raison, nous avons décidé de vous présenter des offres particulières : plus de 100 offres différentes, par exemple des soirées d’anniversaire ou des grandes festivités en automne de cette année.

En tout état de cause, nous serons très heureux de fêter ensemble avec vous.

René et Hermann Föger
Les patrons actuels de l’hôtel STERN

Un petit extrait de 100 ans d’histoire de la famille Föger
En fait, il y a déjà beaucoup plus de 100 ans que l’histoire de la famille Föger commence, précisément en 1509. Mais cette année, nous célébrons l’heure de naissance de l’auberge STERN, et c’est pourquoi notre histoire commence en...

1907
Franziska et Alois Föger décident de quitter l’auberge au col de « Fernpass » pour tenter leur chance ailleurs. Ensorcelés par le paysage pittoresque et de l’idylle unique de la région du « Mieminger Plateau », ils achètent l’auberge STERN (déjà existante) avec toutes ses surfaces agricoles.

1915
Alois meurt à la suite d’une blessure de la Première Guerre Mondiale. Dès ce temps-là , Franziska dirige l’auberge STERN elle même, avec l’unique aide de ses parents et des employés fidèles. Plus tard, ses enfants aussi participent à la direction de l’auberge.

1949
Adèle et Hermann se rencontrent et se marient. Désormais, ils se consacrent au bien des hôtes. Adèle fait la cuisine pour les hôtes et prépare toujours son strudel délicieux aux pommes (recette de Franziska). Hermann n’est non seulement un patron passionné, mais aussi un agriculteur enthousiaste, qui travaille dur dans l’étable et sur les champs.

1960
ils construisent environ 20 chambres avec eau courante et quelques toilettes dans les couloirs.

1977
Après un infarctus du myocarde de son père, Hermann junior et sa femme Roswitha assument la direction de l’hôtel. C’est aussi la période de la grande restructuration – le pignon du bâtiment principal est tourné et l’hôtel brille désormais d’un nouvel éclat.

1977 – 1988
Les vacances en montagne deviennent très populaires et de plus en plus de touristes découvrent le paysage pittoresque de la région « Mieminger Plateau ». Heureusement, les responsables touristiques comprennent qu’il est très important de garder l’originalité de la nature de la région – pour cette compréhension nous sommes toujours reconnaissants. Dans ce temps-là , Rudolf de Habsbourg, le fils du dernier empereur austro-hongrois, honore la famille Föger de sa présence.

1989
Pour la dernière fois, l’hôtel STERN est transformé complètement. On construit encore un étage et ajoute une aile au nord de l’hôtel. En outre, presque toutes les chambres sont rénovées de fond en comble. Grâce à cette restructuration, l’hôtel correspond aujourd’hui à tous standards de confort actuels et offre une atmosphère tout à fait agréable.

2004
Il y a un changement des générations. Dès maintenant, Hermann dirige l’hôtel avec son fils aîné René.

2007
Le STERN reste comme il est. Il s’agit d’un hôtel de grande qualité avec une atmosphère familiale. Mais personne n’oublie jamais ses premiers balbutiements comme petite auberge. Le STERN est resté une place pour se rencontrer et pour HUANGARTEN (en français : bavarder avec qn.). Et ça ne doit pas changer dans les prochains 100 ans !